Това е книжка първа от поредицата за магарето Монти , което поразително прилича на човек и за иконома му Мистър Пийпс, който въпреки английското си име всъщност е аржентинец. Страстта им по тангото среща двамата, което е началото на едно дълго приятелство.
Книжката е написана за деца (6 - 9 години).
Анотация и история за появата на Монти
Историята написах доста отдавна. Още преди да имам деца. Това, което ме спираше до миналата година да осъществя книжката, беше, че нямам илюстрации към нея.
Една приятелка художничка беше много ентусиазирана тя да ги направи още преди 3 години, когато прочете текста. Но времето минаваше, а тя беше затрупана с други ангажименти.
Така аз забравих за този си проект...
До есента на 2011 г. когато сънувах сън. Може да ви се стори странно, че ви разказвам сън, но... Сънувах феи, които ми казаха, че трябва заедно с дъщеря ми да нарисуваме книжката. Рисувала съм като малка, доста добре, но предимно графики. Дъщеря ми Ана-Мария, тогава на 5 години, тъкмо беше започнала да рисува, и според доста разбиращи хора, много добре.
Тя имаше това, което аз не притежавах, а именно усета за съчетаване на цветовете.
Така заедно направихме рисунките. Отне ни няколко месеца. Много повече време, отколкото бях отделила за писането. А винаги съм смятала, че текстът е много по-важен. Много държах също родителите да я харесат докато четат вечер на децата си.
Странно или не повярвах на феите в съня ми и реших да си измисля псевдоним- Фей Д’Ете (в превод от английско-френски „лятна фея”).
Реших, че пишейки също романи за възрастни, е по-добре да не смесвам истинското си име с толкова приказна причина като писането за деца.
Същата моя приятелка художничка Диана Шингарова, която не направи рисунките, направи този чудесен графичен дизайн, който е изключително модерен, такъв, какъвто е актуален на Запад.
В електронен вариант книжката тук
В хартиен вариант например тук
* Очаквайте скоро следващата книжка Монти обикаля няколко царства